Walkthrough
Use jump attacks on the little guys when an exclamation point pops up, block their dashing red jump attack or chi-counter it. Kill the little guys first since they can be a nuisance while fighting the big guard.
The big guy has multiple red attacks, all of which should be chi-countered if possible. Otherwise roll away or to the sides. His projectile can be blocked. Jump over his stomp.